Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные волны, и бескрайних лугов, где пасутся дикие кони. Но тишину этого забытого уголка вскоре нарушит жестокое убийство. Томас, уставший от жизни школьный преподаватель, и Майте, решительная сержант гражданской гвардии, объединят силы, чтобы раскрыть загадку смерти мэра.
Им предстоит не просто поймать преступника, а разобраться в хитросплетениях местных тайн. Под подозрением окажется каждый житель, каждый камень на этих древних улочках. Что скрывает Капелада за своей живописной маской? Ответ придётся искать в тени скал и в шепоте прибрежного ветра.